„Unverzichtbar für Textbegeisterte“ – da sind wir uns redaktionell 100%ig einig. Also ab auf die Bühne von authentischetexte.at, zum Wiederentdecken oder Neukennenlernen: Das wunderbare WeltABC!
Was das ist? Begonnen hat es schlicht als schönes Projekt einer Wiener Schulklasse. Aber es scheint längst der Taferlklasse entwachsen… Wir empfehlen: Klicken Sie am besten gleich selbst hinein! Wer trotzdem noch gerne mehr Informationen möchte, bevor es ans Testen geht – wir lassen hier auch gerne die Verantwortlichen einleitende Worte sprechen …
„Das WeltABC ist eine Einladung zur Reise durch Sprache(n) und damit verknüpften Bildern.
Es ist eine Sammlung scheinbar klarer Begriffe, deren Ausgangspunkt die Sprache Deutsch ist.
Diese Begriffe werden mit weiteren Begriffen assoziiert und durch Fotos illustriert…
Die Basis der Inhalte ist die erlebte Wirklichkeit von Kindern unterschiedlichster Muttersprachen und Kulturen, die gerade im Prozess des Lernens der deutschen Sprache stehen.
Damit rückt die Vielfalt in den Vordergrund, die zugleich die Unschärfe von Sprache mit ihren bedeutungssicher geglaubten Begriffen belegt. In dieser Unschärfe wird mittels der Bilder jedoch das Gemeinsame – und damit das Gemeinte – sichtbar. Hör- und lesbar bleibt der (mutter)sprachliche Unterschied.
Dieser Kontrast bietet eine gleichrangige Begegnungsmöglichkeit: Die „stumme Sprache“ des privat Gewussten findet ein Gegenüber, das nicht diskriminierend, sondern bereichernd ist.
Genau vier Worte standen am Anfang des Projekts:
Blume, Kuh, Topf, Messer
Es ist mehr als erstaunlich, was aus vier Wörtern werden kann.“
Die Webseite funktioniert aus unserer Sicht für Einzelpersonen und für Gruppen, zum Nachschlagen oder zum Durchklicken so lange es Spaß macht, für Deutsch und für verschiedenste andere Einzelsprachen, für die Erfassung einzelner Wortbedeutungen und für die Erfassung von Mehrfachbedeutungen eines Wortes, zum spielerischen Entdecken von Wortfeldern oder um kleine Texte rund um große Worte kennenzulernen… zum Nachlesen, Nachhören oder Nachahmen.
Mitmachen ist einfach und erwünscht – wie es funktioniert, ist detailliert auf der Webseite beschrieben bzw. ist eine Möglichkeit direkt über die verschiedenen Seiten des WeltABC gegeben; ein „Mitmach-Button“ weist darauf hin.
Leave a Reply